Aladdin!*
Já tinha saudades de fazer esta "rubrica" sobre os meus filmes favoritos da Disney.
Do Aladdin gostava especialmente do génio, de todo aquele ambiente arábico que ainda hoje me atrai e claro das músicas. Entretanto, ao procurar as minhas favoritas para realizar este post reparei que a música inicial "Noite da Arábia" tinha sido alterada. Os motivos? Parece que não ficava bem os meninos andarem aí a cantar o trecho da música original: “Vão cortar sua orelha para mostrar para você, como é bárbaro o nosso lar!” (0.21 minutos), pois podia ser mal interpretado e apelar ao racismo e à violência... Enfim, já que era para mudar e proteger as criancinhas inocentes se calhar tinha sido boa ideia cortar a parte em que falam em orgias (“Tem belo luar e orgias demais!” - 1.03 minutos). E sim, eu sei que orgias não tem apenas um significado mas ainda assim estas palavras de duplo sentido podem ser periosas.
Concluindo mais valia deixar a música como estava que eu cresci a cantá-la e não virei racista ou agressiva (salvo raras excepções).
Do Aladdin gostava especialmente do génio, de todo aquele ambiente arábico que ainda hoje me atrai e claro das músicas. Entretanto, ao procurar as minhas favoritas para realizar este post reparei que a música inicial "Noite da Arábia" tinha sido alterada. Os motivos? Parece que não ficava bem os meninos andarem aí a cantar o trecho da música original: “Vão cortar sua orelha para mostrar para você, como é bárbaro o nosso lar!” (0.21 minutos), pois podia ser mal interpretado e apelar ao racismo e à violência... Enfim, já que era para mudar e proteger as criancinhas inocentes se calhar tinha sido boa ideia cortar a parte em que falam em orgias (“Tem belo luar e orgias demais!” - 1.03 minutos). E sim, eu sei que orgias não tem apenas um significado mas ainda assim estas palavras de duplo sentido podem ser periosas.
Concluindo mais valia deixar a música como estava que eu cresci a cantá-la e não virei racista ou agressiva (salvo raras excepções).
*Aladdin e não Aladino!
17 comentários:
Adoro aladin, a música, os cenários, TUDO!
orgias for the win LOL
Eu adorava!!
como eu gostava do aladin :) kiss
Fartei-me de ver o Aladdin em criança e adorava :) (Acho que na minha altura de criança não se pensava nessas cenas de racismo e bla bla bla, fartei-me de ver o filme, as crianças de hoje em dia são mto à frente e diferentes) LOL
O que estes filmes têm de especial, são os finais sempre felizes. E como eu gosto de finais felizes.
Bj**
Também é dos meus.. Adoro, adoro e adoro. :')
E a banda sonora é maravilhosa!
Um beijinho enorme. *
Sinceramente, acho que nunca vi o Aladdin do início ao fim :/ acontecia sempre qualquer coisa e foi até hoje sem nunca o ter visto completo.
ADORO a música :)
Também gosto. Aliás as mil e uma noites fazem parte da minha literatura de cabeçeira
Heee, ando com essa musica no carro precisamente:)
Desafio para a menina no blog, faça favor de aceitar :)
depois do rei leão, o aladin é dos meus preferidos :D
Esse é daqueles que vai ficar no coração para sempre! <3
tantas memórias boas desses e tantos outro filmes da disney!
hoje em dia é tudo feito em computador, é giro, mas é não é a mesam coisa...
Eu gosto da 1ª musica :P
Tão bonito! =) é dos meus preferidos!
Oh... que saudades do Aladinho, da Ariel e do Rei Leão.
Lol o senhor walt disney pôs coisas referentes a sexo e violência em todos os filmes. É estranho porque esses mesmo filmes fizeram parte da minha infância mas pronto olha agora também já era. xD
Enviar um comentário